Minha sacola

    BORIS SCHNAIDERMAN: O TRADUTOR-CRÍTICO E O CRÍTICO-TRADUTOR - VOL. 10

    Favoritar
    Ref:
    1115771

    Por: R$ 86,00

    Preço a vista: R$ 86,00

    Comprar

    Calcule o frete:

    Para envios internacionais, simule o frete no carrinho de compras.

    Calcule o valor do frete e prazo de entrega para a sua região

    Editora
    ISBN
    Páginas
    Idioma
    Peso
    Acabamento

    Sinopse

    Maria Aparecida Fernandes desenvolveu uma ampla e significativa pesquisa sobre Schnaiderman. Leitora e pesquisadora de porte, rigor e delicadeza, por meio de um estilo singular, próprio, manejando refinadamente a linguagem, a autora se ocupa das minúcias textuais, enunciativas, discursivas (à moda bakhtiniana...) e com sua potente lupa, sem perder de vista o todo, vai apontando as relações entre aspectos internos e externos implicados em cada escrito, auscultando os centros de valores que os nutrem e que orquestram arquitetonicamente o conjunto. E é desse lugar que ela apresenta, como gesto inicial de parceria com o leitor, o desenho de sua obra [...]. Boris Schnaiderman: o tradutor-crítico e o crítico-tradutor anuncia-se como uma obra de referência para os estudiosos da literatura e da cultura russas no Brasil, para os interessados na relação entre crítica e tradução, e, além de muitos outros possíveis leitores, para os bakhtinianos que conhecerão, mais de perto, algumas facetas essenciais do mestre Boris Schnaiderman, pelas potentes lupas de Maria Aparecida Fernandes, uma pesquisadora bakhtiniana. — do Prefácio, de Beth Brait (PUC-SP/CNPq)

    Ficha Técnica

    Especificações

    ISBN9788584044474
    Biografia do autorMaria Aparecida Fernandes é graduada em Psicologia pela Pontifícia Universidade Católica (PUC-SP), com formação em Psicanálise pelo Centro de Estudos Psicanalíticos (CEP-SP). No Programa de Pós-Graduação de Literatura e Crítica Literária da PUC-SP completou o mestrado com a dissertação “O professor, de Cristovão Tezza: uma paródia fáustica” e o doutorado com a tese “Boris Schnaiderman: o tradutorcrítico e o crítico-tradutor”, sempre sob a orientação da Profª. Drª. Elisabeth Brait.
    Pré vendaNão
    Peso292g
    Autor para link
    Livro disponível - pronta entregaNão
    Dimensões3 x 14 x 21
    IdiomaPortuguês
    Tipo itemLivro Nacional
    Número de páginas448
    Número da edição1ª EDIÇÃO - 2024
    Código Interno1115771
    Código de barras9788584044474
    AcabamentoBROCHURA
    AutorFERNANDES, MARIA APARECIDA
    EditoraHUCITEC – DIALOGOS DA DIASPORA **
    Sob encomendaSim

    Este livro é vendido

    SOB ENCOMENDA

    Prazo estimado para disponibilidade em estoque: dias úteis

    (Sujeito aos estoques de nossos fornecedores)

    +

    Prazo do frete selecionado.

    (Veja o prazo total na sacola de compras)

    Comprar