A CONSOLIDAÇÃO LEGAL DAS RELAÇÕES ENTRE CHINA E BRASIL

A China é hoje a maior parceira comercial do Brasil, com todos os indícios de que essa integração econômica somente tende a incrementar-se. Essa relevância econômica impulsiona a aproximação social e cultural, que já se nota em nosso cotidiano. Não seria diferente no âmbito jurídico: compreender as diferenças, as semelhanças e as adaptações dos instrumentos legais é uma missão dos operadores do Direito chineses e brasileiros. Com esse objetivo de Integração, o Ibrachina, a Ordem dos Advogados do Brasil, por meio da Coordenação Nacional das Relações Brasil-China, a China Law Society e a Law School da Shangai University of Finance and Economics (SUFE/Xangai) selecionaram artigos de acadêmicos e advogados brasileiros e chineses, sobre questões relevantes da integração legislativa: comércio, resolução de conflitos, contratos em atividades econômicas entre os países, entre outros, são comparados sob a ótica de cada nação. A leitura da obra ajuda a compreender o estado atual dessa integração jurídica e econômica, além de ser uma prova do alto interesse dos profissionais do direito do Brasil e da China em superar as naturais diferenças legislativas entre nações separadas pelo espaço, pela cultura e pelo idioma, porém, cada vez mais, unidas por uma forte cultura receptiva e integradora, uma política internacional potente e um comércio internacional imprescindível à economia de ambos os países. Versão deste livro, traduzida ao mandarim, é lançado também na China, pelo apoio das instituições envolvidas.