De: R$ 0,00Por: R$ 76,05ou X de
Preço a vista: R$ 76,05
Calcule o frete:
Para envios internacionais, simule o frete no carrinho de compras.
Calcule o valor do frete e prazo de entrega para a sua região
Editora
ISBN
Páginas
Idioma
Peso
AcabamentoSinopse
Traduzir Molière não é tarefa fácil. Traduzir a sua prosa em versos pode constituir até um perigo. Mas desses dois cometimentos se saiu muito bem a Sra. Jenny Klabin Segall.
"...Traduzir prosa fluente, cheia de meandros, repleta de sinuosidades de Molière, para versos [em português] representa uma dessas tarefas em que a responsabilidade anda de par com a pretensão e onde não se pode precisar bem onde começa uma e onde termina a outra. Mas o fato imprevisível, o fato real e desconcertante é que isso foi conseguido, com um tremendo esforço, já se pode prever, mas com uma segurança, uma maestria, um domínio completo, absoluto."
"...Traduzir prosa fluente, cheia de meandros, repleta de sinuosidades de Molière, para versos [em português] representa uma dessas tarefas em que a responsabilidade anda de par com a pretensão e onde não se pode precisar bem onde começa uma e onde termina a outra. Mas o fato imprevisível, o fato real e desconcertante é que isso foi conseguido, com um tremendo esforço, já se pode prever, mas com uma segurança, uma maestria, um domínio completo, absoluto."
Ficha Técnica
Especificações
| ISBN | 9788533621046 |
|---|---|
| Tradutor para link | SEGALL JENNY KLABIN |
| Pré venda | Não |
| Peso | 200g |
| Autor para link | MOLIERE |
| Livro disponível - pronta entrega | Sim |
| Dimensões | 20.8 x 13 x 1.4 |
| Idioma | Português |
| Tipo item | Livro Nacional |
| Número de páginas | 232 |
| Número da edição | 1ª EDICAO - 2005 |
| Código Interno | 132079 |
| Código de barras | 9788533621046 |
| Acabamento | BROCHURA |
| Autor | MOLIERE |
| Editora | MARTINS EDITORA |
| Sob encomenda | Não |
| Tradutor | SEGALL, JENNY KLABIN |