A HISTÓRIA DO SENHOR JEREMIAS PESCADOR

Senhor Jeremias Pescador é um sapo muito simpático, que vive na beira de um lago repleto de peixinhos, peixões, plantas aquáticas e aventuras. Sua vontade era apenas pescar e servir um delicioso jantar a seus amigos: o vereador Ptolomeu Tartaruga e o senhor Isaac Newton Salamandra. Será que ele conseguiu?
Após acompanharmos as travessuras de Nutkin, protagonista de A história do esquilo Nutkin (1903), lançado pela Barbatana em novembro de 2016, e as aventuras de Pedro Coelho, o mais famoso personagem da escritora britânica Beatrix Potter (1866-1943), que publicamos em 2017, chegou a vez de conhecermos as trapalhadas de Jeremias Pescador.
Em primorosa tradução do escritor Lalau, a editora lança agora outro clássico de Miss Potter, A história do senhor Jeremias Pescador, livro publicado originalmente em 1906. Na opinião da escritora brasileira Ana Maria Machado, “Beatrix Potter é uma das vozes mais originais da literatura infantil”.
Nesta edição, o livro é editado do modo como a autora o imaginou, com as aquarelas em página inteira dialogando pausadamente com os textos, em formato pequeno para caber nas mãos das crianças — é a primeira vez que esse título é publicado no Brasil.
A publicação de A história do senhor Jeremias Pescador dá sequência à celebração dos 150 anos de nascimento de Beatrix Potter.

OBRA INCLUÍDA NO PROGRAMA DE AQUISIÇÃO DE LIVROS DA SECRETARIA MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO DE SÃO PAULO, EM FEVEREIRO DE 2021.
OBRA INCLUÍDA ENTRE OS "DESTAQUES EMÍLIA 2018" DE FICÇÃO PELA REVISTA EMÍLIA.
OBRA INCLUÍDA NO PROGRAMA DE AQUISIÇÃO DE LIVROS DA SECRETARIA MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO DE SÃO PAULO, EM OUTUBRO DE 2019.
OBRA SELECIONADA PARA ACERVO BÁSICO FNLIJ ANO 2019 PRODUÇÃO 2018 NA CATEGORIA TRADUÇÃO ADAPTAÇÃO CRIANÇA.

Faixa etária

Voltado a crianças em fase de alfabetização ou já alfabetizadas, entre 5 e 7 anos, o que não impede que a leitura também seja divertida e recomendada para crianças menores, que realizem a leitura dos textos e imagens compartilhada com um adulto. Ou mesmo para nós, que somos bem maiores!

Sobre a autora

Helen Beatrix Potter nasceu em nasceu em South Kensington, Middlesex (hoje Grande Londres), em 28 de julho de 1866, e morreu em 22 de dezembro de 1943, em Sawrey, Lancashire (hoje Cúmbria), também na Inglaterra.
Seu primeiro livro, A história de Pedro Coelho, foi publicado em 1902 pela editora britânica Frederick Warne & Co., após várias tentativas frustradas por diversas editoras da Inglaterra, tornando-se rapidamente um estrondoso sucesso, ao qual se seguiram mais de 20 livros que se tornariam clássicos da literatura infantil inglesa.

Sobre o tradutor

Lalau nasceu e reside em São Paulo, capital. Poeta e autor de mais de 50 livros para crianças, desde 1994 é parceiro literário da ilustradora Laurabeatriz.
Recebeu o selo “Altamente Recomendável” da FNLIJ (Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil) para vários de seus livros.