CARTAS AOS CORÍNTIOS

Nestes comentários às Cartas aos Coríntios, Dr. Werner de Boor apresenta o aspecto do diálogo entre a igreja de Corinto e seu apóstolo, não como um documento árido e anacrônico, mas como a Palavra de Deus presente, viva e eloquente. Ele relembra humildemente que todo zelo acadêmico pela exegese e pela apreciação gramatical e histórica do texto são apenas recursos auxiliares, uma vez que durante séculos estes escritos bíblicos foram lidos e entendidos por incontáveis pessoas sem estes conhecimentos, por meio das quais o Espírito de Deus atuou profundamente, sendo de diferentes raças e dos mais diferentes graus de formação.
Ele destaca a ênfase da Primeira Carta aos Coríntios na construção da igreja e sua aparente simplicidade em relação as Cartas aos Gálatas e aos Romanos, como foi considerada em grande parte pela pesquisa bíblica. Como contraponto, ele apresenta as profundas questões de conhecimento e doutrina presentes no cap. 13 e seu valor para nos dizer como surge a igreja de Jesus Cristo e como ela vive na fé e no amor.
Cf. o autor: "O alvo deste comentário será alcançado quando a própria carta se tornar viva para o leitor, falando a ele com sua autoridade".
Na Segunda Carta aos Coríntios, as explicações históricas e exegéticas são um auxilio significativo em diversas passagens cujo entendimento realmente não é fácil. Além disto, revelam o valor da carta como um todo, pois muitas vezes a predileção por passagens como 2Co 5.14-21 ofuscou seu interesse integral, mantendo grande parte de seu conteúdo amplamente desconhecido.
Cf. o autor: "Que este comentário contribua para que a singular riqueza da Segunda Carta aos Coríntios seja reconhecida".

Dr. Werner de Boor (1899-1976), nascido em Breslau (Alemanha), estudou em várias universidades alemãs e fez o seu doutorado em teologia na Universidade de Marburg, no ano de 1928. Em seguida trabalhou no ministério pastoral em várias comunidades evangélicas. Mais tarde ele se dedicou em especial ao ministério de evangelização no estado de Mecklenburg (antiga Alemanha Oriental). Em 1957, iniciou seu ministério como autor com os comentários bíblicos e a partir do ano de 1962 foi convidado a ser co-diretor da série Wuppertaler Studienbibel NT, que ele liderou juntamente com Adolf Pohl.

"Os comentários Esperança são uma ferramenta indispensável para quem estuda seriamente a Bíblia. Elaborados dentro da renomada tradição da pesquisa teológica alemã, tendo como autores nomes de peso como Werner de Boor e Fritz Rienecker, a série é útil para o estudioso, o pregador e o pastor, principalmente, por praticar uma hermenêutica de afirmação do texto bíblico e de sua autoridade para a Igreja."
Luiz Sayão - Professor, hebraista, escritor, tradutor da Bíblia e editor do programa "Rota 66" da RTM - Rádio TransMundial.