CHUNGUI

O livro traz um conjunto de 68 testemunhos literários, traduzidos da língua espanhola em sua variante andina para o português, acompanhados por suas representações visuais. Os testemunhos recopilados pelo antropólogo e retablista ayacuchano Edilberto Jiménez Quispe apresentam a memória dos sobreviventes do Conflito Armado Interno (1980-2000), vivido pelo Peru, e como ele se instaura, na história recente desse país, como um paradigma da crueldade por ali terem-se cometido crimes exemplares contra os direitos humanos. No que se refere à violência indiscriminada que caracteriza a guerra interna do Peru, Chungui, espaço geográfico (o lugar) e espaço discursivo (a obra), é um compêndio de vozes de campesinos e campesinas indígenas que precisam ser ouvidos(as) e visibilizados(as).