Qualquer que seja o mérito das suas demais obras, é ao Tratado da Verdadeira Devoção que o P. de Montfort deve atualmente sua maior fama. Sua Santidade Bento XV, escrevendo ao T. R. P. Lhoumeu, Superior Geral das duas Congregações Montfortianas, por ocasião do segundo centenário da morte do seu santo fundador, no dia 16 de abril de 1816, lhe dizia:
“O Bem-aventurado de Montfort quis que este fosse vosso espírito específico e próprio para promover entre os homens o reino de Jesus, propagando o culto da sua divina Mãe. Ora, como meio muito eficaz deste apostolado, ele vos legou, para que vós explicais com carinho aos fiéis, este livro escrito por sua mão: Da Verdadeira Devoção à Santa Virgem Maria, pequeno livro em volume, mas de tão grande autoridade e tão grande unção (35)”.
Portanto, é para atender à esta vocação montfortiana e aos desejos do Soberano Pontífice, que nós tentaremos explicar com carinho este Tratado, esperando que assim trabalhar eficazmente para o estabelecimento do reino de Jesus por Maria.
Deste Tratado, diremos brevemente a história, o estado atual, as divisões e o título. Uma vez resolvidas, estas questões gerais serão de um grande apoio para nos ajudar, mais adiante, a recolocar cada detalhe no conjunto deste monumento incomparável, dedicado à glória de Maria.