CONTOS DE FADAS RUSSOS - VOL. 2

Marca constante dos contos de fadas e populares são suas fórmulas introdutórias: "Era uma vez...", ou "Num certo país, numa terra distante, vivia um rei...". Os contos populares russos, além dessas fórmulas introdutórias costumeiras, exibem outras no desenvolvimento da história, igualmente fecundas. Elas proporcionam um agradável colorido e acentuam o maravilhoso do mundo imaginário. Em uma delas, o herói pronuncia magicamente: "Cabaninha, cabaninha, fique com os fundos para a floresta e de frente para nós". E a cabaninha faz seu giro e se põe na posição ordenada pelo herói. A felicidade que o imaginário proporciona reside nesse traço transformativo do mundo: toda a natureza se inclina ao nosso desejo com um simples pronunciar de palavras e todo o seu maravilhoso está nesse apagamento das condições limitantes que a vida humana em seu fado contém.