DADIVA MAIOR, A - VIDA E A MORTE CORAJOSAS DA IRMA DOROTHY STANG

'A dádiva maior - A vida e a morte corajosas da irmã Dorothy Stang', da norte-americana Binka Le Breton, em tradução de Renato Rezende, com seus mapas, prefácio, introdução, dezoito capítulos em ordem cronológica e epílogo cumpre bem o que diz seu subtítulo. E por um bom motivo: a irmã Dorothy Stang é o caso clássico da pessoa muito conhecida que não é nada conhecida. É muito conhecida, pois uma circunstância de sua vida, seu assassinato no Pará, colocou-a no centro dos noticiários nacional e internacional. Sabemos, então, que se trata de uma missionária norte-americana, de uma senhora de cabelos brancos e óculos que, numa estrada de terra na Amazônia, foi brutalmente fuzilada (quando então também soubemos que essa foi uma morte anunciada). Sabemos ainda o que fazia ali: defendia os oprimidos dos opressores, e, paralelamente, a sobrevivência da floresta. Mas tudo isso, na verdade, é uma imagem bidimensional e um epílogo. Uma pessoa não se resume ao que faz nem ao modo como morre. Por mais que o que faça e que esse modo sejam incomuns e mesmo heróicos. Na verdade, ao ser incomum e heróica, sua vida torna-se ainda menos compreensível. Pois ninguém nasce nem incomum nem herói. Há a história de uma vida, de uma pessoa real, por trás de tudo isso. Vida e indivíduo que desconhecemos até ler este livro. Uma primeira informação, já no prefácio, inverte uma expectativa tácita quanto à pessoa: "Dorothy encontrava grande alegria nesta autodoação. Este desejo passional não estava fundamentado em um complexo de mártir. Ela amava as pessoas com quem trabalhava - as crianças nas salas de aula em Chicago ou Phoenix, as famílias de imigrantes mexicanos, os colonos camponeses brasileiros. Havia riso e divertimento onde quer que ela estivesse." Desejo, riso, divertimento: se isto não diminui seu sacrifício, aumenta sua dimensão humana.