Na favela em que mora, um local não por acaso chamado de 'Buraco', o pequeno Nick convive com a miséria e com seus subprodutos mais comuns: os roubos, a violência, as drogas. Na família que o rodeia, as coisas não são melhores: um pai alcoólatra, umirmão que logo escolhe o caminho do crime, uma mãe que o rejeita. Apesar de todas as adversidades, Nick consegue a ajuda de um feirante, Tio Inácio, que lhe oferece uma chance única, à qual ele se agarra com todas as forças. Essa opção pelo bem, no entanto, vai lhe custar a perseguição do líder do grupo que dita as ordens no Buraco. A isso irão se somar depois a dor de perdas irreparáveis, o medo da solidão, as incertezas do amor, a revolta com as injustiças... Apesar de tudo, Nick consegue se encaminhar e, por um momento, parece ter conseguido tudo que sonhara, até mesmo um grande amor. Mas, de repente, o passado sombrio parece voltar com toda força, colocando em risco não só a felicidade que ele conquistara mas também sua vida e a das pessoas que ele ama. Um romance comovente e emocionante, uma luta constante entre o bem e o mal.