DICIONARIO DE TERMOS ARABES DA LINGUA PORTUGUESA

O leitro sabia que o nome da bebida mais popular e tradicional do Brasil tem origem árabe? A curiosidade sobre o café pode ser saciada no 'Dicionário de termos árabes da língua portuguesa', de autoria do médico e pprofessor Júlio Doin Vieira, cuja pesquisa revela e comprova uma forte influência da língua e cultura árabe no país. O dicionário, resultado de um ano de estudos, comparações, revisões e vigílias, surpreende pelo extenso número de termos que essa vasta cultura milenar conseguiu impingir ao cotidiano brasileiro. A obra, que aproima a lingüística árabe da latina, possibilita o conhecimento e a divulgação nacional dos conceitos e valores do povo de Alá. Não é por acaso que a ousada iniciativa de Júlio Doin Vieira foi comemorada no prefácio de Sérgio Zahar, representante da colônia árabe no Brasil. "É uma obra de grande valor científico", escreveu.