'Dicionário Médico Inglês-Português' é uma obra extremamente prática e importante para os profissionais e estudantes da área médica que não dominam a língua inglesa e freqüentemente se deparam com termos técnicos e científicos e siglas utilizadas mundialmente e presentes nos tratados, textos e nas publicações mais conceituadas, escritas e utilizadas pelos maiores formadores de opinião. O conteúdo é relevante, também, para a preparação de apresentações de trabalhos científicos e conferências, funcionando como ferramenta de apoio e fonte de consulta. Baseado na experiência do autor, M.D. Emmanuel Alves, adquirida durante os oito anos que residiu na cidade de Nova York e trabalhou na New York University e no New York Medical College, o livro inclui um capítulo específico sobre as expressões idiomáticas e médicas mais usadas, de grande utilidade no contato com médicos de outras nacionalidades e em viagens e cursos no exterior.