DUAS VOZES

Esta é uma história verídica, duplamente verídica. Ainda que a narrativa seja sempre uma reconstrução feita com cacos de memória. Portanto, estes relatos não têm pretensão ao rigor histórico, apesar de as experiências narradas estarem inscritas numafase precisa da História. As personagens que desenrolam o fio da narrativa falam de uma época em que os jovens acreditavam poder mudar a História e sacudir o velho mundo. 'Corre, corre, o velho mundo está desabando atrás de você' era um dos muitos slogans nas manifestações de Maio de 1968 na França. Parecia possível mudar o mundo, mudar o comportamento, mudar a si mesmo, tudo ao mesmo tempo. A confusão de escala, tornada evidente com o passar do tempo, não era percebida então, e isso acabaria por precipitar muitos e muitas em engajamentos nos quais alguns perderam a vida, mas dos quais ninguém saiu ileso. Eis a razão de a maioria dos protagonistas, inclusive as próprias autoras, aparecerem aqui sob pseudônimo. Questão de distanciamento e detato. Passados mais de 30 anos, o pudor ainda se impõe, a fim de deixar a cada um a possibilidade de se reconhecer - ou não - nos fatos relatados, alguns deles dolorosos ou apenas constrangedores, e de se confrontar com eles de novo, com toda a liberdade.