"Eu lhe asseguro que a política torna a vida de todos nós impossível na França desde alguns meses. Nós jamais havíamos recompilado esses dados, embora os conheçamos bem [...]. Esses tratamentos me interessam, não os quero criticar como se fossem somente um pequeno jogo, algo que não tem importância. A análise, sendo aos olhos de Freud interminável,por estrutura, o levará a falar de "fuga para a saúde". Freud não pensava que os tratamentos termináveis sejam análise, mas Lacan tem a idéia de que as análises terminam bem e belamente. E esses casos são preciosos porque demonstram o caráter finito da experiência, mesmo que se trate de um só ciclo. Pose-se sempre refazer o percurso, mas cada ciclo da experiência tem sua completude. Essa será uma nova tese: a análise é de tal forma terminável que ela termina muitas vezes (risos), que ela ama terminar e termina repetidas vezes. Essa é a experiência de perto. Há um fim final, e, como a análise ama terminar, ela termina de novo. Isso quer dizer que ela obriga um recomeço - para terminar."