Após quase 30 anos de atividades eclesiásticas no Rio de Janeiro, em 1964 o cearense Dom Helder Camara assumiu a arquidiocese de Olinda e Recife. Interessado em se integrar por inteiro ao novo momento e compreender a fundo o espírito do povo local, pediu a amigos e auxiliares que lhe presenteassem com livros escritos por pernambucanos. Foi quando Christina Ribeiro, uma dessas colaboradoras, deu-lhe o Livro geral, de Carlos Pena Filho, poeta de sua admiração. Algum tempo depois, reencontrando-se com a amiga, Dom Helder lhe disse que havia gostado tanto do livro que preenchera suas páginas com vários comentários poéticos. Ao saber disso, Christina percebeu que tinha nas mãos uma oportunidade ímpar. Comprou um Livro geral novo e deu-o para Dom Helder, pedindo-lhe para guardar o outro. Em 'Entre linhas', ao lado dos poemas originais de Carlos Pena - que têm grifados em azul os versos que inspiraram os textos de Dom Helder -, estão os manuscritos originais e sua reprodução em letra de forma, ilustrados por onze artistas plásticos de Pernambuco - Francisco Brennand, José Cláudio, Gil Vicente, Abelardo da Hora, George Barbosa, Margot Monteiro, Romero de Andrade Lima, Luciano Pinheiro, Tereza Costa Rego, Guita Charifker, Tânia Carneiro Leão e Gilvan Samico.