ESCADA PARA O CONHECIMENTO, UMA

Em 'Uma Escada Para o Conhecimento', Ariel Glucklich leva o leitor para uma aventura mística para um lugar encantado: o topo do Monte Chamundi, no interior da Índia, onde fica o templo que abriga a estátua dourada de Chamundi, a deusa hindu Kali, cultuada como consorte de Shiva. É um lugar de turismo e peregrinação e, para se chegar ao topo, os peregrinos precisam subir uma escada de 1.001 degraus. Um jovem turista americano sai para uma caminhada e descansa na base de uma antiga escada de pedras para aliviar seus doloridos pés. Vendo-o retirar seus tênis de corrida, um bibliotecário indiano aposentado pára e pergunta se ele também está se preparando para fazer a peregrinação até o Monte Chamundi - a peregrinação normalmente é feita com os pés descalços. O velho indiano, então, oferece-se para acompanhá-lo, ser seu guia e contar algumas histórias para passar o tempo. Assim começa uma inesperada - e metafórica - jornada rumo à liberação espiritual, tanto para o narrador quanto para o leitor. Como um guru, o velho indiano debate com seu novo amigo os significados espirituais contidos em cada uma das fábulas. À medida que os dois sobem em direção ao topo da montanha, as histórias tornam-se cada vez mais complexas, sutis e místicas, desafiando o entendimento do jovem ocidental, mas ao mesmo tempo refletindo sua experiência como peregrino no caminho da iluminação. Muitas das ricas e coloridas histórias reunidas neste livro - originalmente contadas nas antigas línguas da Índia - foram traduzidas pela primeira vez do Sânscrito para o Inglês por Glucklich e eram, até então, desconhecidas do público ocidental.