Com o volume "A Filosofia no séc. XX -Exposição enciclopédica da sua história, disciplinas e temas", aparece a tradução portuguesa de uma obra coletiva, elaborada por alguns dos melhores especialistas e editada pelo Prof. Fritz Heinemann. As duas edições alemãs, no breve intervalo de quatro anos, revelam por si só o êxito alcançado. Encontramo-nos perante um ensaio de apresentar, ao iniciar-se a segunda metade da presente centúria, uma vista de conjunto da filosofia na sua problemática hodierna, nas questões liminares suscitadas pelo desenvolvimento crescente das diversas disciplinas científicas e na perspectivação diacrônica das formas que desde a Índia e a China, passando pela Antiguidade Clássica, tem revestido a interrogação filosófica. Fritz Heinemann designa este ensaio por exposição enciclopédica. Com efeito, o escopo do editor, perante o embarras de richesse, de fatos, de doutrinas e de tradições, e o de possibilitar um saber coordenado, totalizante -enciclopédico -e para issonecessita de um sistema de idéias diretrizes e este, necessariamente, repousa numa base de opções acerca do valor de filosofemas e de perspectivas históricas. Nem de outra forma seria possível operar num domínio tão vasto uma discriminação não arbitrária entre o mais relevante e o menos relevante.