Este é um livro híbrido que correlaciona Foucault com outros nomes próprios. Alessandro Francisco, amigo de Bellefroid, traduziu-nos exclusivamente texto deste autor para a presente edição. Dentre os professores foucaultianos, colaboradores do livro, estão, por exemplo, estudiosos da área da Linguística, como Carlos Piovezani (UNESP), que tem traduzido obras sobre História da Linguística e Análise da Conversação, bem como Fabio Lopes (UFSC), que organizou com Kanavillil Rajagopalan o volume A Linguística que nos faz falhar (São Paulo: Parábola, 2005) e O direito à fala (Florianópolis: Insular, 2002). Da área da Psicologia, contamos com Liliana da Escóssia (UFS), autora de Relação homem-técnica como processo de individuação do coletivo (1999) e vários outros livros. Acerca da relação com a Literatura, a crítica foucaultiana e Análise do Discurso, temos artigos de Fabiele Stockmans De Nardi (Universidade de Caxias do Sul), Olivier Allain (CEFET-SC), Pedro de Souza (UFSC) e Daniel Gomes (UEPG); também temos Luciana Gruppelli Loponte (UFRGS), da área da Educação, publicando uma relação filosófica com Nietzsche. Igualmente participam do livro pesquisadores com capítulos em torno da política e poder, como os do historiador Iranilson Buriti (UFCG), Murilo Corrêa (UEPG), da área de Direito, e Inês Lacerda Araujo (PUC-PR), que dentre outros livros, publicou Foucault e a Crítica do Sujeito. Maria Regina Prata (UFRJ) propõe um contato foucaultiano com a Psicanálise, e Nina Virginia de Araújo Leite (UNICAMP) promove, neste livro, um incurso lacaniano. Eduardo Anibal Pellejero, da área de Estética e Filosofia (UFRN), colabora com capítulo sobre Foucault e Verne.