FRAGMENTOS DO ESPOLIO - JULHO DE 1882 A INVERNO DE 1883 - 1884

Aqui estão textos inéditos de Nietzsche em português, escritos de 1882 a 1884, que ficaram guardados no espólio por mais de um século, talvez porque fossem mais avançados do que toda a filosofia do século XX. Formam uma grande reflexão sobre a éticae suas relações com a estética, a política, a legislação, o sistema judicial, a consciência do inconsciente e a inconsciência do consciente. Por causa do caráter intrincado dos temas, foi mantida a seqüência cronológica da escrita, com o fluxo caótico e saltitante da vida do pensador. Isso leva a pensar adiante. O tradutor teve de reinventar a linguagem para ficar à altura do original. A reimpressão desta obra faz parte de um programa de reedição de clássicos da Editora Universidade de Brasília,há muito tempo esgotados.