Esta edição de Francisca representa um feliz resgate ou um encontro da autora com a sua ancestralidade. Os laços parentais que emergem da narrativa são evidenciados a partir de um olhar que vislumbra o distante e o traz para perto do leitor de maneira quase mágica. A linguagem coloquial confere naturalidade e encanto a essas vozes longínquas. Uma teia de relações é descrita com leveza, ao tempo em que cenários e fatos são descortinados. Há uma galeria de personagens que, certamente, fascinarão o leitor. As diversas freiras, cada uma com suas características pessoais, unidas em desvelo para com as internas; a princesa Priscila e sua comovente história; um ganancioso Josias Tibúrcio, vencido pelo tempo; miss Ruth Elisabeth e seus divertidos diálogos com Francisca, traduzidos do inglês para a nossa língua; a enigmática Clotilde (seria uma espécie de alter ego da autora?); a misteriosa Madre Rosa Gattorno e o seu intrigante milagre, dentre outras personagens. Ou seja, um rico universo de entrelaçamentos historicamente situados no tempo e no espaço da narrativa, ancorados em pesquisa, valorizados pela capacidade imaginativa da escritora. Um perfeito casamento entre realidade e ficção. É uma história de amor à literatura, à realidade, ao passado e à fantasia.