Esta é uma gramática normativa da língua espanhola, escrita numa linguagem acessível e dinâmica e que visa a estabelecer com o leitor um diálogo fluido, didático e abrangente na apresentação dos conceitos e estruturas gramaticais do idioma. O seu diferencial é identificar e esclarecer as dificuldades específicas do estudante brasileiro no processo de aprendizagem do espanhol, já que estas são de grande relevância e devem ser consideradas e tratadas de modo particular. A autora chama a atenção do leitor para o uso correto das estruturas gramaticais da língua espanhola nos casos em que ocorrem interferências de estruturas portuguesas. Atende a um público bastante amplo: estudantes do Ensino Médio, dos cursos de Letras, das escolas de idiomas, dos pré-vestibulares, além de professores, tradutores, secretárias, executivos, pesquisadores, autodidatas e todos aqueles que tenham interesse na língua espanhola.