GUERRA DOS PELADOS, A

"Publicações de roteiros parecem ainda não fazer parte da tradição editorial brasileira. No caso de Sylvio Back, no entanto, o quadro é um pouco diferente. Trata-se de um cineasta que, apesar de dificuldades provavelmente enfrentadas, teve vários deseus roteiros transformados em livros. É interessante notar que muitas dessas publicações trazem, além de roteiro, fotos de cenas, textos do próprio Back e de outros autores sobre o filme, que incluem, muitas vezes, comentários retrospectivos sobre afilmagem. Essas escolhas daquilo que deve ser publicado deixam transparecer motivações semelhantes a dos DVDs, fartos de extras e bônus. Em ambos os casos fica aparente algum interesse em tomar público parte do processo da criação dos filmes. Não hádúvida de que o acesso a essa documentação propõe novas possibilidades críticas. Surge agora a edição do roteiro A Guerra dos pelados. Nesse caso, ao optar pela versão sem alterações sofridas na filmagem e montagem, é oferecido importante material para os estudos sobre processos da criação." - Do prefácio de Cecília Almeida Salles