Publicado pela primeira vez em 1914, 'Lendas Brasileiras' reúne dois talentos que muito contribuíram para a formação do imaginário brasileiro na virada do século XIX para o século XX: a carioca Carmen Dolores e o português radicado no Brasil, JuliãoMachado. São 27 lendas recolhidas do nosso folclore, entre elas "O saci-pererê", "O lobisomem", "A mula sem cabeça", e ilustradas pela pena genial de Julião Machado, um dos pais da caricatura em nosso país, que soube dar vida e graça aos personagens folclóricos suscitados, fornecendo elementos para o nosso imaginário coletivo. Narrativa ágil e envolvente - Carmen era também jornalista e sabia criar textos atraentes -, essa obra permanece no tempo. Carmen e Julião formaram, sem dúvida, a primeira grande dupla autor/ilustrador brasileira da "literatura para crianças", buscando atrair um público que ainda era considerado de menor importância, fechado na moral dura e nas austeras regras educacionais de então. Sua nova edição que ora entregamos ao leitor brasileiro do século XXI vem com certeza preencher uma lacuna ao provocar um olhar mais atento ao nosso rico folclore e à história da nossa literatura popular. Com ela resgatamos aspectos da história editorial do nosso país, que nos permitem reavaliar nossas raízes sob vários e ricos prismas: psicológico, educacional, artístico, como se não fora importante ficar só no da própria literatura.