'Fruto de uma parceria entre a jovem Arché Editora e a Faculdade de Teologia Umbandista, este livro, organizado pelo antropólogo Luiz Assunção, reúne um conjunto de trabalhos dedicado às Religiões Afro-brasileiras, numa tentativa de aproximar diferentes formas de compreensão do fenômeno religioso, seja do ponto de vista acadêmico-científico, seja do ponto de vista teológico. O que salta aos olhos — perceberá o leitor — é a fluidez com que estes pontos de vista se entrecruzam e mostram que a diversidade religiosa no Brasil é um fato tanto na prática como na teoria. Temos aqui a oportunidade de nos aproximarmos de abordagens variadas sobre as diferentes constituições religiosas existentes ao longo do país: desde a tradição da Mina maranhense, passando pela Jurema nordestina, até a popular Umbanda do Sudeste. Os planos se intercalam e o leitor poderá perceber a enorme importância social que têm essas religiosidades de origem africana, em diálogo com as tradições católicas e indígenas, no cotidiano de milhões de brasileiros. Como religiões que integram corpo, mente e espírito, o mérito deste livro está em ressaltar a dinâmica desse processo integrativo, no qual as noções de saúde e doença, ordem e desordem, equilíbrio e ruptura são vistas como um contínuo entre sagrado e profano, natureza e cultura. Como forças da natureza, estes deuses africanos, indígenas, católicos ou mestiços representam também a cultura que os recebe no corpo e na alma de seus filhos.
Vagner Gonçalves da Silva
Professor de Antropologia da Universidade de São Paulo'