'Nuevo español sin fronteras' es un método clásico que hemos renovado y actualizado, para adaptarlo a la nueva realidad de los estudiantes de español. 'Nuevo español sin fronteras' propone a los alumnos aprender a hacer cosas con la lengua, con un método comunicativo, moderado y flexible, a la vez que ordenado y sistemático, con una descripción selectiva de los contextos y situaciones, con las estructuras gramaticales y el léxico necesarios y con las referencias socioculturales pertinentes. Sustres niveles han sido adaptados siguiendo las indicaciones del Consejo de Europa en su Marco común de referencia para las lenguas, y corresponden a los niveles A2, B1 y B2, y C1, respectivamente. Cada libro del alumno está dividido en 12 unidades (con 3 unidades de repaso). Al final, se incluyen las transcripciones de las grabaciones y un glosario que recoge las palabras que corresponden al nivel correspondiente. Al finalizar el último nivel, los alumnos serán capaces de comprender una amplia variedad de textos extensos y con cierto nivel de exigencia, de expresarse de forma fluida y espontánea sin muestras de esfuerzo para encontrar la expresión adecuada, y producir textos claros, bien estructurados y detallados sobre temas de cierta complejidad. Los contenidos de cada nivel están calculados para un aprendizaje de unas ochenta horas de clase.