O CÍRCULO DE FOGO

Este livro primeiro de poemas de Leandra Elena Yunis confirma que a poesia é mesmo a mãe das artes. E não por ser-lhes superior, mas por apresentar-se a mãe depois das filhas… A poesia de Leandra vem justamente no seu depois. Depois de um longo mergulho na língua dos persas, cuja poesia ela traduziu e cuja dança meneou em seus braços, torso e mãos, transpondo à pele e à tinta a técnica milenar dos apaixonados pela palavra, que bateram o verso nas pedras nas estepes da Anatólia, nos desertos da Síria, nos elevados dos Bálcãs, e ressoam hoje nas pradarias andaluzas, na pampa argentina, na urbe paulistana.