PARA O LADO DE SWANN - VOL. 1

O primeiro volume da aguardada nova tradução de
À procura do tempo perdido
, uma das obras-primas da literatura mundial.




Para o lado de Swann
é o primeiro dos sete livros que compõem o romance
À procura do tempo perdido
. Neste trabalho inigualável, Marcel Proust parte das experiências do Narrador para investigar o significado do tempo, da arte, do amor e da existência.


Publicado originalmente em 1913, este tomo apresenta o leitor às reminiscências da infância do Narrador e a personagens como Charles e Gilberte Swann, Odette de Crécy e conde de Forcheville. É também aqui que está presente o icônico episódio das madalenas — quando o Narrador, ao provar um bolinho, é tomado por uma alegria imensa, fruto da memória involuntária das férias que passava em Combray.


Mario Sergio Conti, que assina a tradução, a introdução e as notas desta edição, destaca a polivalência temporal do Narrador, que “raciocina acerca do que acontece no presente, e também adota a perspectiva de quem está no futuro e analisa o passado”. O volume inclui prefácio de Etienne Sauthier, que contextualiza a recepção da obra proustiana no Brasil.