PIRANESI, OU A FLUIDEZ DAS FORMAS

Escrito seminal do cineasta russo Serguei Eisenstein sobre a série Carceri do pintor italiano Giovanni Battista Piranesi. O cineasta investiga as estratégias de construção da imagem em Piranesi escrevendo um dos textos mais sagazes sobre a percepção do espectador diante da "montagem" de planos concebidos por Piranesi. Eisenstein pensa o cinema por meio de outras expressões artísticas, aproximando suas reflexões das proposições de seus contemporâneos, como as do teólogo russo Pável Floriênski e do pintor Kazimir Maliévitch que, contemporâneos de Eisenstein. A tradução foi realizada na última edição do texto revisado e anotado, por Naum Kleiman, então diretor do Museu de Cinema da Federação Russa.