Reedição da primorosa tradução de Mário da Gama Kury para a Política. Livro que, junto com a Ética a Nicômacos, forma o grande tratado sobre ética e justiça de Aristóteles.
.
Na Política, o grande filósofo se dedica à investigação de formas de governo conhecidas, visando apenas à escolha da melhor entre elas e ao seu aperfeiçoamento, em vez de doutrinar sobre um Estado utópico e estadistas-filósofos (ou filósofos-estadistas), como fizera seu mestre Platão com muita eloquência mas nenhum realismo.
.
Apesar dos dois mil e trezentos anos passados desde a composição da Política, a sua atualidade surpreende. Como nos recorda o prof. José Reinaldo de Lima Lopes, no prefácio desta edição, "A Política trata dos grandes temas que continuam a ser a chave de leitura de qualquer vida social organizada: as liberdades recíprocas, a igualdade, a justiça, os poderes da autoridade, os limites a tais poderes, as formas de deliberar sobre a cooperação e o futuro, a forma de aplicar as leis e punir os delinquentes, enfim tudo aquilo que continua a nos ocupar hoje."
PREFÁCIO: PROF. DR. JOSÉ REINALDO DE LIMA LOPES. Doutor e livre-docente pela Universidade de São Paulo, onde é Professor titular do Departamento de Filosofi a e Teoria Geral do Direito. Professor fundador e pesquisador da FGV Direito em São Paulo, entre 2002 e 2014. Professor visitante da Universidade da Califórnia, San Diego (1995), da Universidade Nacional da Colômbia (2001-2003), da Universidade de Munique, Alemanha (2002), da Universidade de Toulouse (2016) e de Bordéus (2018), França. Pesquisador visitante da Universidade de Roma “La Sapienza” (2009). Fundador e primeiro presidente do Instituto Brasileiro de História do Direito (2002-2005). Autor de diversos ensaios e livros, entre eles As palavras e a lei (2004), O Oráculo de Delfos: o Conselho de Estado no Brasil Império (2010) e História da justiça e do processo no Brasil do século XIX (2017).
TRADUÇÃO: MÁRIO DA GAMA KURY foi um dos mais destacados tradutores bras