RIMONIM

O acesso ao texto bíblico – longínquo e sacralizado – impõe limites à pesquisa e limitações ao pesquisador. No diálogo entre comentador e texto, têm papel decisivo a erudição particular e a sensibilidade do pesquisador: quanto maior o esforço pela erudição, mais aprofundado o comentário; quanto maior a sensibilidade do pesquisador, mais significativo e nuançado o seu teor. É este caráter da Bíblia Hebraica – o de estar sempre aberta à descoberta e a novas interpretações – que tem suscitado a demanda de abordagens inovadoras para seu estudo. Os estudos que integram esta coletânea revelam, em sua diversidade temática, a complexidade dos estudos críticos e interdisciplinares da Bíblia Hebraica, ao colocar em relevo as múltiplas vertentes desse universo investigativo, evidenciadas pelos diferentes percursos analíticos adotados por este grupo de pesquisadores que, sob a orientação da Profa. Dra. Suzana Chwarts, defenderam teses e dissertações na Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. A coletânea se intitula rimonim – romãs em hebraico – pelo fato de a romã representar fecundidade, vitalidade e permanência na cultura do Israel bíblico, e constituir, em vista disso, um rótulo eloquente para o impulso intelectual que norteia os estudos críticos da Bíblia Hebraica na Universidade de São Paulo.