RUTILOS

Editora Globo reúne dois dos mais importantes livros de Hilda Hilst em um único volume. 'Rútilos' é a reunião de duas obras consagradas de Hilda Hilst: 'Rútilo Nada' e 'Pequenos discuros'. E um grande. A idéia inicial de juntar os livros é de Alcir Pécora, professor de teoria literária na Unicamp e responsável pela edição e pelo plano de edição das obras de Hilda Hilst publicadas pela Editora Globo. "'Rútilo Nada' é uma espécie de forma expandida de uma das novelas de Pequenos Discursos, cujo personagem tem o mesmo nome nos dois casos: Lucas. O mais interessante é que Rútilos junta e ressalta nas formas de tirania social e política expostas nos Pequenos Discursos a da opressão sexual, familiar e amorosa", explica o professor. Com 'Rútilo Nada', Hilda ganhou o Prêmio Jabuti de melhor conto em 1993. O texto disserta sobre uma trágica história do amor entre dois homens e discute a questão homoerótica em relação à estudos culturais contemporâneos. E um grande é conhecido pela redação que consegue levar ao leitor uma visão opressora e rígida do convívio na sociedade. "A idéia de colocar os dois textos juntos surgiu quando percebi a relação entre os personagens. Nisso está clara a articulação que Hilda faz entre as formas políticas e sexuais de repressão", diz Pécora. 'Rútilos', no entanto, foi o título dado pela própria autora à junção das suas obras. "Eu sei o que significa a palavra no português, isto é, o mesmo que rutilante: "um brilho que ofusca". Há, portanto, ironia no título quando o que brilha intensamente é o "nada". Quando propus juntar as novelas, Hilda logo pensou que o melhor título para o novo volume era 'Rútilos'. Disse que preferia um título curto e incisivo", declara o professor.