SERROTE Nº 25

A edição 25 traz na íntegra, com exclusividade, o livro “O ódio pela poesia”, de Ben Lerner (1979), um dos mais aclamados escritores americanos da nova geração. Autor do romance Estação Atocha, Lerner investiga a aversão despertada pela poesia em parte do público e da crítica e apresenta uma defesa original da arte poética. Traduzido por Leonardo Fróes, o ensaio é ilustrado por pinturas de Paulo Pasta (1959) feitas especialmente para a revista.

Outro destaque desta edição é o texto “Elizabeth & Alice”, trecho da nova biografia da poeta Elizabeth Bishop, escrita por Megan Marshall (1954), vencedora do Prêmio Pulitzer de 2014. Esse extrato do livro Elizabeth Bishop: A Miracle for Breakfast, lançado em fevereiro nos EUA e inédito no Brasil, parte da recém-descoberta correspondência entre a poeta e seu último amor, Alice Methfessel, para contar a pouco conhecida história da relação entre as duas, que inspirou um dos poemas mais célebres de Bishop, “Uma arte”.

O ensaio visual da Serrote #25 foi realizado por Daniel Jablonski (1985) durante uma residência em Cali, na Colômbia. O artista percorreu a cidade em busca dos cenários de três romances de autores locais. O resultado é um guia turístico incomum, em que o itinerário é ditado pela ficção. O ensaio inédito faz parte da série de guias Todos os pontos, que, desde 2014, já contemplou Rio de Janeiro, São Paulo e Buenos Aires.