De: R$ 0,00Por: R$ 95,00ou X de
Preço a vista: R$ 95,00
Calcule o frete:
Para envios internacionais, simule o frete no carrinho de compras.
Calcule o valor do frete e prazo de entrega para a sua região
Editora
ISBN
Páginas
Idioma
Peso
AcabamentoSinopse
Reunindo conhecimento ímpar e rara dedicação, Álvaro A. Antunes — Prêmio APCA 2021 por sua tradução dos
Cantos
, de Leopardi — resgata em
Três poetas moderníssimas
as contribuições de escritoras de vanguarda que, nas primeiras décadas do século XX, dialogavam de perto com o que havia de mais inovador na poesia de língua inglesa e foram relegadas, com o correr do tempo, “à margem da margem”.
Com vidas tão experimentais quanto seus poemas, Mina Loy, Hope Mirrlees e Nancy Cunard são autoras, respectivamente, de “Canções para Joannes” (1917), “Paris: um poema” (1920) e “Paralaxe” (1925), poemas-longos que, em risco e ambição, são equiparáveis às produções de Ezra Pound e T. S. Eliot, particularmente “The waste land” (1922), o poema-chave da época.
Escritos em pleno turbilhão do Modernismo — e apresentados aqui em edição bilíngue, com o imprescindível respeito à tipografia original —, cada poema é acompanhado de um minucioso ensaio no qual o tradutor e organizador do volume contextualiza a vida e a obra das autoras, situando-as na paisagem literária do momento, ao mesmo tempo em que destaca e comenta a radicalidade inerente a cada uma delas.
Fruto de larga pesquisa, e com preciosos
insights
sobre a poesia de invenção do final do século XIX às primeiras décadas do XX, este livro é referência fundamental para o conhecimento da literatura moderna em inglês e fonte atualíssima de reflexão para a poesia contemporânea, na medida em que algumas de suas principais linhas de força emergiram de apostas tão vigorosas quanto as destas
Três poetas moderníssimas
.
Cantos
, de Leopardi — resgata em
Três poetas moderníssimas
as contribuições de escritoras de vanguarda que, nas primeiras décadas do século XX, dialogavam de perto com o que havia de mais inovador na poesia de língua inglesa e foram relegadas, com o correr do tempo, “à margem da margem”.
Com vidas tão experimentais quanto seus poemas, Mina Loy, Hope Mirrlees e Nancy Cunard são autoras, respectivamente, de “Canções para Joannes” (1917), “Paris: um poema” (1920) e “Paralaxe” (1925), poemas-longos que, em risco e ambição, são equiparáveis às produções de Ezra Pound e T. S. Eliot, particularmente “The waste land” (1922), o poema-chave da época.
Escritos em pleno turbilhão do Modernismo — e apresentados aqui em edição bilíngue, com o imprescindível respeito à tipografia original —, cada poema é acompanhado de um minucioso ensaio no qual o tradutor e organizador do volume contextualiza a vida e a obra das autoras, situando-as na paisagem literária do momento, ao mesmo tempo em que destaca e comenta a radicalidade inerente a cada uma delas.
Fruto de larga pesquisa, e com preciosos
insights
sobre a poesia de invenção do final do século XIX às primeiras décadas do XX, este livro é referência fundamental para o conhecimento da literatura moderna em inglês e fonte atualíssima de reflexão para a poesia contemporânea, na medida em que algumas de suas principais linhas de força emergiram de apostas tão vigorosas quanto as destas
Três poetas moderníssimas
.
Ficha Técnica
Especificações
| ISBN | 9786555251890 |
|---|---|
| Tradutor para link | FERNANDES ÁLVARO A. ANTUNES |
| Pré venda | Não |
| Biografia do autor | Mina Loy nasce em Londres, em 1882. Em 1903 casa-se com o pintor e fotógrafo Stephen Haweis, com quem se muda para Paris, onde nasce a primeira filha do casal. Nesta cidade estuda arte, frequenta o círculo de Gertrude Stein e exibe aquarelas no Salon d’Automne em 1904, 1905 e 1906. Neste ano Loy e Haweis mudam-se para Florença, onde nasce o segundo filho, e conhecem F. T. Marinetti e Giovanni Papini, período que inspiraria o poema-longo “Songs to Joannes” (1917). O casamento se desfaz em 1913, e Loy começa a publicar poemas em revistas de vanguarda. Parte para Nova York em 1916, onde conhece Marianne Moore, William Carlos Williams, Marcel Duchamp e Francis Picabia. Tem um romance com Arthur Cravan, mas este morre na costa do México, sem conhecer a filha dos dois, que nasce em 1919. Após viajar por Londres, Lausanne, Florença, Nova York, Viena e Berlim, fixa-se em Paris em 1923, onde publica seu primeiro livro de poemas, Lunar Baedecker. Tenta sobreviver como designer de roupas, chapéus e abajures estampados, dedicando-se também à prosa. A partir de 1930 ajuda o genro, galerista nos Estados Unidos, com seus contatos no mundo artístico parisiense, e em 1936 muda-se definitivamente para Nova York, onde trava amizade com Joseph Cornell. Em 1953 retira-se para Aspen, onde moravam suas filhas, e em 1959, com o apoio de Duchamp, realiza uma exposição numa galeria de Nova York. Morre em Aspen, em 1966, aos 83 anos. |
| Peso | 571g |
| Autor para link | LOY MINA,MIRRLEES HOPE,CUNARD NANCY |
| Livro disponível - pronta entrega | Sim |
| Dimensões | 23 x 16 x 2.5 |
| Idioma | Português |
| Tipo item | Livro Nacional |
| Número de páginas | 368 |
| Número da edição | 1ª EDIÇÃO - 2024 |
| Código Interno | 1104001 |
| Código de barras | 9786555251890 |
| Acabamento | BROCHURA |
| Autor | LOY, MINA | MIRRLEES, HOPE | CUNARD, NANCY |
| Editora | EDITORA 34 |
| Sob encomenda | Não |
| Tradutor | FERNANDES, ÁLVARO A. ANTUNES |
