VOZES D'AFRICA

Feminina, a África de Castro Alves não se entrega fácil. Seu choro lancinante, que já atravessou bem mais de um século, ainda agora afasta os lugarescomuns
da História. Protagonista de alguns dos versos abolicionistas mais famosos de todos os tempos, é uma mulher que encarna a dor de todo um continente. Pode-se dizer, hoje, que vê sua sina renovar-se, em diferentes épocas, de diferentes formas. Mas persiste de pé nas areias do deserto, envolta em sua aura misteriosa, entoando a força perturbadora de seu canto. Para isso, conta com um prefácio inédito do escritor Nei Lopes, incansável estudioso da presença africana na cultura brasileira. Em seu texto, o pesquisador explica como Castro Alves foi buscar, na Bíblia, os argumentos em defesa do continente. E esclarece
como o livro sagrado conta a história da mulher que, vendo um viajante negro, salvo do Dilúvio Universal na arca de Noé, se oferece a ele como esposa. Ela se
chama África, e não sabe que está se juntando a um marido amaldiçoado.
É essa mesma mulher, dama estropiada, que narra a Deus o seu martírio, enquanto o compara aos privilégios de suas irmãs Europa e Ásia. E é também
ela que acusa: a América, ''irmã traidora'', ''condor que transformara-se em abutre'', se nutre de seu sangue. A nova edição traz desenhos de André Côrtes,
ilustrador que é uma referência quando o assunto é a união das artes plásticas com a valorização da cultura popular. No fim do livro, um glossário explica o
significado de muitas palavras do texto, tornando-o ainda mais próximo da nova geração de leitoras - e provando a força ainda atualíssima de seu autor.