A finalidade do Yoga depende da vivência cultural e da crença dos adeptos: religiosa ou espiritual, filosófica e ética, terapêutica, enfim, o fitness e os alongamentos corporais. O Yoga é um fenómeno multicultural. Com o nosso humilde contributo, pretendemos abrir novas janelas de entendimento sobre a razão pela qual as práticas de Yoga e Meditação são cada vez mais procuradas pelos portugueses [...] foram os portugueses o primeiro povo do mundo ocidental a descrever detalhadamente os hábitos de vida dos Jogues indianos. «Neste livro o autor caracteriza os diversos ramos do Yoga no âmbito das tradições espirituais e filosóficas indianas para a partir daí se ocupar com a caracterização do fenómeno em Portugal. Após apresentar algumas das instituições mais representativas do ensino do Yoga em Portugal, Paulo Hayes expõe as várias fases das publicações sobre Yoga no nosso país, desde a atenção ao seu muito interessante enraizamento no século XVI até à sua actual expressão académica. Os leitores têm em mãos um estudo importante para a compreensão do fenómeno da génese e desenvolvimento de uma multimilenar via contemplativa, das mais antigas da humanidade, no nosso país, que configura um bom contributo para a sua emergente aparição no horizonte dos estudos e da investigação académica.»
Paulo Borges